"J'ai besoin de t'entendre dire mon nom C'est comme une addiction, pas d'échappatoire Ton amour est un poison, je suis une junkie Mais je ne peux pas m'aider, je suis une accro"
Je me voudrais comme un bébé, mon Dieu Je suis gourmande Je suis si gourmande, je le sais Pitié, pardonne-moi Je te veux juste pour moi Ne sois pas gourmand, tu verras greedy tate mcrae traduction
Here is a full translation of the song you can use for subtitles or singing along. "J'ai besoin de t'entendre dire mon nom C'est
McRae wrote after a real-life interaction where a man at a bar called her mysterious and complained that she kept her cards "too close to her chest". If you are looking for the quick takeaway:
Here are the key lyrics translated into French, designed to match the rhythm and meaning.
If you are looking for the quick takeaway: Translate the title as "Gourmande" to keep the flirty, confident energy of the song. The song is about Tate knowing she is a "catch" (a great partner) and demanding that a guy give her all his attention, or else she will find someone better.
You can find full French translations of the lyrics on platforms like Genius France and Lacoccinelle . Song Meaning and Background