Note : Sur les versions récentes, cette option est souvent verrouillée ou absente, vous obligeant à utiliser la Méthode 1.
Il existe plusieurs raisons pour lesquelles vous pourriez vouloir changer la langue sur Photoshop :
Le logiciel se téléchargera directement dans la nouvelle langue sélectionnée. changer la langue sur photoshop
Parfois, Photoshop s'installe en anglais avec des fonctionnalités spécifiques pour les langues du Moyen-Orient (saisie de texte de droite à gauche). Si vous voulez repasser en français standard :
However, this seamless process is a relatively recent luxury. For those using legacy versions, such as Adobe Photoshop CS6 or older, the method changes drastically. In these standalone versions, the software often shipped with only one or two languages on the installation disc. To changer la langue , users had to perform a more manual, technical operation. This involved renaming specific application folders (e.g., changing the "en_US" support folder to "fr_FR") or editing the application’s internal registry keys on Windows, a risky maneuver for the uninitiated. Alternatively, users sometimes had to uninstall and reinstall the software entirely using a different language installer. This historical context explains why so many forum threads from the early 2010s are filled with complex, step-by-step registry edits—a stark contrast to today’s simple dropdown menu. Note : Sur les versions récentes, cette option
Le fait de changer la langue ne modifie pas automatiquement votre Photoshop déjà installé. Vous devez réinstaller l'application pour appliquer le pack linguistique.
. YouTube +3 3. Pourquoi changer la langue ? Accès aux ressources : La grande majorité des tutoriels avancés et des "Actions" (scripts automatisés) sont créés pour la version anglaise. Utiliser Photoshop en anglais évite les erreurs de compatibilité des scripts qui cherchent des calques nommés "Background" plutôt que "Arrière-plan". Uniformité technique : Dans un cadre professionnel international, l'anglais reste la langue de référence pour les termes techniques (Opacity, Blending Modes, Layers). YouTube Avez-vous besoin d'aide pour trouver un Si vous voulez repasser en français standard :
Nevertheless, this flexibility comes with a hidden challenge: muscle memory and tutorial navigation. Once the language is changed, every keyboard shortcut and menu path is altered. The English shortcut for deselecting, Ctrl+D (or Cmd+D on Mac), remains the same, but the menu item "Deselect" becomes Tout désélectionner . A user following an English YouTube tutorial while running the French version must constantly translate on the fly: Calques for Layers, Netteté for Sharpening. This cognitive load can slow down a professional significantly. Therefore, many experts recommend sticking to one primary language for serious production and using a second language only for learning or specific collaborative tasks.
Si vous avez déjà installé plusieurs langues sur votre session, vous n'avez pas besoin de réinstaller le logiciel. Il suffit de basculer l'option dans les menus. Procédure sur Windows et Mac Lancez . Ouvrez les préférences :
Relancez Photoshop. Le logiciel, ne trouvant pas le pack français, démarrera automatiquement en anglais. Fermez Photoshop.
Dans Creative Cloud, allez sur l'onglet . Trouvez Photoshop dans votre liste.