You don't have to "mount" a game before playing it; just click and launch.
But this method has downsides. External drives can disconnect. Large games with thousands of small files (looking at you, Gran Turismo 5 ) suffer from slow loading. And let’s be honest—managing another hard drive next to your console is a nuisance. ps3 iso to pkg tool