"You are new," she clicked, though the sound was imperceptible to the giants they fed upon. It was a vibration sent through the hair shaft.

Rápido añadía: "Pero hay algo muy importante: a los humanos no les gusta que estemos aquí. Nos tienen miedo o asco, pero no deberían. No somos sucios. De hecho, nos gusta el pelo limpio, porque es más fácil moverse. Cualquier niño, sin importar si se baña todos los días, puede recibirnos. Solo necesitamos contacto: un gorro compartido, un cepillo, una siesta juntos en la alfombra, o dos cabezas juntándose para ver un libro."

Prefieren el cabello limpio; cualquiera puede contagiarse. Mito: Las mascotas los transmiten. Realidad: Los piojos humanos solo viven en humanos.

The first taste was electric. It was not just food; it was history. In that blood, he tasted the iron of the host’s meals, the stress of their days, the very rhythm of their heart. He swelled, turning from a ghostly white to a deep, rusty brown. He was no longer a wanderer. He was a citizen of the Head.

"I crossed the void," Krox said, clinging to the root of a hair.