Even a Tamil reader unfamiliar with Sanskrit can chant this smoothly due to the phonetic mapping.
(The text continues in this meter for 1000 names. Since listing all 1000 names here would be extensive, the text is usually read from a book or PDF. However, here are some significant names that appear later in the text for recognition:) lyrics of lalitha sahasranamam in tamil
The Tamil version follows the same anustubh meter (four quarters of eight syllables each per verse) as the Sanskrit original, but the Tamil letters are arranged to match the rhythmic chanting. Even a Tamil reader unfamiliar with Sanskrit can
சிந்தாமணி க்ருஹே சிவ ஜாயதாம்... (Chintamani Gruhe...) In the Chintamani house, She who is born of Shiva... She who is born of Shiva...