A deeper look at the feature design shows a lack of contextual clues for the recipient side of things.

Apple actually keeps your block list synced across the entire phone. So, you can enter through either door:

iOS has two distinct filtering systems, and users frequently conflate them.