If you’re running Plex, Jellyfin, or Emby, swapping S01E04’s H.264 version for an HEVC copy yields three immediate gains: