If you grew up in the Middle East during the late 90s or early 2000s, your afternoon routine likely looked something like this: rush home from school, grab a snack, and turn on Spacetoon or the Lebanon Broadcasting Corporation (LBC). Why? Because was on.
: Voiced by Amal Saad Eddin , whose unique range and tone have remained the definitive voice of the character since the beginning. detective conan arabic dub
: Scenes featuring excessive blood, gore, or revealing clothing were digitally altered or omitted. If you grew up in the Middle East
The Arabic dub is (not a literal translation). This is both its strength and its point of controversy. : Voiced by Amal Saad Eddin , whose
In 2013, a separate "Islamic redub" titled Al-Muhaqqiq Kamal was released, intended to teach conservative values. This version was heavily altered: was renamed Kamal ibn al-Qadi Mansour .
The plot was significantly changed, removing Shinichi entirely and omitting most female characters.