Cet arc introduit les origines extraterrestres de Goku avec l'arrivée de son frère Raditz, suivie du combat légendaire contre Nappa et Vegeta.
L'enlèvement de Gohan et le sacrifice de Goku.
After Frieza, before Trunks arrives.
| Episode Range | Key Events | |---------------|-------------| | 166–176 | Mr. Satan’s antics; Goku & Gohan train; Cell Games begin. | | 177–185 | Goku vs. Cell (Goku gives up); Gohan vs. Cell (Gohan turns Super Saiyan 2, episode 184). | | 186–194 | Cell self-destructs (returns as Super Perfect Cell); Goku dies (sacrifice); (episode 191). Trunks returns to his timeline. |
Cet arc est entièrement composé d'. Il se déroule entre le retour de Namek et l'arrivée de Trunks du futur. Il peut être sauté sans perdre le fil de l'histoire principale. Arc 3 : Les Cyborgs et Cell (Épisode 118 à 194) dragon ball z liste des épisodes
| Episode Range | Key Events | |---------------|-------------| | 36–44 | Bulma, Gohan, Krillin head to Namek; Vegeta also goes. | | 45–59 | Confrontations with Frieza's henchmen (Zarbon, Dodoria); Vegeta's schemes. | | 60–68 | (Recoome, Burter, Jeice, Ginyu); Goku arrives. | | 69–77 | Goku vs. Captain Ginyu (body change); Goku in healing pod. | | 78–86 | Filler: Fake Namek, Gohan & Krillin hide from Vegeta. | | 87–107 | Final battle vs. Frieza: Goku transforms into Super Saiyan (episode 95). Namek explodes. |
39 à 44 (Le faux Namek) et 100, 102. Arc Intermédiaire : Garlic Jr. (Épisode 108 à 117) Cet arc introduit les origines extraterrestres de Goku
Le combat final et la destruction de Namek.
Le retour de Goku sur Terre et l'arrivée d'un mystérieux jeune homme venu du futur (Trunks). L'apparition des androïdes du Dr. Gero. Cell (Goku gives up); Gohan vs
L'entraînement des guerriers Z et le duel titanesque sur Terre.