To get a Windows desktop into your X2Go ecosystem, you need to think of Windows as the endpoint running an X2Go client that connects to a Linux VM or container on that Windows box.
Don't search for x2goserver.exe . Instead, virtualize a Linux layer, install the real X2Go server there, and connect via the Windows X2Go client. Your remote desktop experience will thank you. x2go server windows
You can configure the X2Go client to mount local folders to the remote server. To get a Windows desktop into your X2Go
The most common use case is using the to access a remote Linux machine. YouTube·NetSec virtualize a Linux layer
Replace <your_username> and <your_server_IP> with your credentials and server IP.