Kamus Iban !!hot!! Now
Some potential sub-features of the search functionality could include:
– umai (farm), padi (unhusked rice), langkau (hut) Nature & environment – utan (forest), sungai (river), bui (monitor lizard) Social & kinship – petara (deity), tuai rumah (longhouse chief), indu (woman), laki (man) Verbs & actions – enda (no/not), bejalai (to walk/travel), ngirup (to drink)
If you want to explore the linguistics or the history of Iban dictionary-making further, these papers provide great context: The Ibanic Languages of Western Borneo kamus iban
Iban has regional variants (e.g., Saribas, Balau, Undup). Mark these with :
Pronunciation shifts dynamically between the Saribas, Batang Lupar, and Rejang river basins. Kamus Iban – Melayu Dewan
The official PRPM portal integrates regional Iban-Malay terms into its digital database.
Kamus Iban – Melayu Dewan. (2016). Ed. ke-2. Kuala Lumpur, Dewan Bahasa dan. Pustaka. Krippendorff, K. (2018). Content analysis, a... Wikipedia https://en.wikipedia.org Iban people - Wikipedia The Iban language (jaku Iban) is spoken by the Iban, a branch of the Dayak ethnic group formerly known as "Sea Dayak". The languag... SPEDIP - IPGKS https://www.spedip.com prosiding - SPEDIP Kamus Iban-Melayu Dewan.Edisi Kedua. Kuching. DBP. Faridah Nazir & Faiziah Hj. Shamsudin. (2016). Semantik dan Peristilahan Bahasa... Omniglot https://www.omniglot.com Useful Iban phrases - Omniglot Table_title: Useful Iban phrases Table_content: header: | English | Iban | row: | English: Sorry | Iban: Minta ampun Ampun | row: ... Universiti Kebangsaan Malaysia https://www.ukm.my sains matematik dan pengurusan Tryson tidak memberi makna asal perkataan pimpin Yang menariknya, kamus Iban-Inggeris oleh Vinson & Sutlive (1994) memberikan makn... Academia.edu https://www.academia.edu Kelingkaran Makna Dalam Kamus Melanau Mukah-Melayu ... ... Kamus Iban-Melayu (1989) dan merupakan kamus borneo paling terkini iaitu diterbitkan pada tahun 2011. 3.3.2 Borang Soal Selidi... 9 sites ResearchGate https://www.researchgate.net (PDF) Formation Process of Derived Words in Malay and Iban 6 Apr 2024 — Shamsudin. (2016). Semantik dan Peristilahan Bahasa...
When using any Kamus Iban , always remember: A good dictionary should hint at these layers, not just give direct translations.
F
| Iban | English | |------|---------| | aku | I/me | | nuan | you (sg.) | | sida | they/them | | iya | he/she/it | | bisi | have/there is | | enda | no/not | | kitai | we/us | | nama | what | | sapa | who | | kini | where | | ditu | here | | diatu | now | | lalu | then | | ai | water | | api | fire | | rumah | house/longhouse | | orang | person | | anak | child | | asi | rice (cooked) | | makai | eat | | ngirup | drink | | bejalai | walk/go | | tinduk | sleep | | begulai | together | | manah | good | | jai | bad | | besar | big | | kecil | small | | panjai | long | | pintu | door | | sungai | river | | utan | forest | | burung | bird | | ikan | fish | | ukui | dog | | kucing | cat | | mata | eye | | tangan | hand | | pedis | pain/sour | | sayau | love | | benong | true | | salah | wrong | | tau | can/able | | enda tau | cannot | | arap | hope | | tanya | ask | | jaku | speak/word | | penga jai* | kindness | | tuan | lord/master | | Petara | God (Christian/Traditional) |
