واعلموا أن تقوى الله هي الزاد ليوم المعاد، هي سبب لكل خير، وطريق إلى كل بر. فمن اتقى الله جعل له مخرجًا من كل ضيق، ورزقه من حيث لا يحتسب.
اللهم صل على محمد وعلى آل محمد، كما صليت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم إنك حميد مجيد. اللهم أعز الإسلام والمسلمين، وأذل الشرك والمشركين، واجعل هذا البلد آمنا مطمئنا، وسائر بلاد المسلمين. ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار.
فاتقوا الله وأطيعوا، ولا تتبعوا خطوات الشيطان فإنه لكم عدو مبين. وتذكروا أنكم ملاقو الله، فمن عمل خيرًا فلنفسه، ومن أساء فعليها. jummah khutbah arabic
The first part of the Khutbah typically begins with the Khutbat al-Hajah. This is a specific formula of praising Allah that the Prophet Muhammad (peace be upon him) used to commence his speeches. It begins with "Al-hamdu lillahi nahmaduhu wa nasta’inuhu," acknowledging that all praise is due to God and seeking His divine assistance and forgiveness. This opening sets a tone of humility and devotion for the congregation.
وصلوا وسلموا على رسول الله، كما أمركم الله: "إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا" (الأحزاب: 56). Young Omar sat near the back
After the first half, Sheikh Ibrahim sat down on the Minbar. This was the moment for private reflection. Omar closed his eyes, asking for help with his studies and for his family's health.
In the modern era, many mosques adopt a hybrid approach. The formal, required pillars of the Khutbah are recited in clear, eloquent Arabic, while the topical admonition or "nasihah" is delivered in the local tongue. This ensures that the legal requirements of the Jummah are met while the educational purpose of the sermon is fulfilled, allowing the hearts of the believers to be polished by the divine words of the Quran and the wisdom of the Arabic prophetic tradition. was delivering the . "Innal-hamda lillaah
Young Omar sat near the back, fidgeting with the hem of his tunic. He had just begun learning Arabic at the local madrasa, and today was a special day: his grandfather, Sheikh Ibrahim, was delivering the .
"Innal-hamda lillaah, nahmaduhu wa nastaeenuhu wa nastaghfiruh..."
The Khutbah is divided into two distinct parts, separated by a brief sitting by the Imam. The use of Arabic in these sections is not merely a tradition but a requirement in many schools of jurisprudence to maintain the prophetic sunnah and the linguistic sanctity of the prayer.