Asterix E Obelix Cleopatra

The album is famous for its "running gags," particularly regarding Cleopatra’s "beautiful nose"—an allusion to a quote by philosopher Blaise Pascal . It also famously explains the loss of the Great Sphinx of Giza 's nose as an accident involving Obelix .

The beloved French comic book series Asterix has been entertaining readers for decades with its blend of humor, adventure, and history. In one of its most iconic albums, "Asterix and Cleopatra" (also known as "Asterix en Égypte" in French), Asterix and Obelix travel to ancient Egypt to help build a palace for the legendary Queen Cleopatra. In this blog post, we'll revisit their thrilling Egyptian escapade and explore what makes this album a timeless classic. asterix e obelix cleopatra

The English dub (titled Asterix & Obelix: Mission Cleopatra ) is… serviceable. But the film is best enjoyed in its original French with subtitles. The rhythm, the jokes, and the performances are inseparable from the language. If you don’t speak French, the subtitles will still deliver the physical comedy—and the heart. The album is famous for its "running gags,"

Enter the architect Numerobis (Jamel Debbouze), who, in a panic, hires the only two Gaulish warriors he knows can help him beat the deadline: Asterix (Christian Clavier) and Obelix (Gérard Depardieu). With a little magic potion (and a lot of overeating), the duo must fend off Caesar’s sabotaging troops, angry pirates, and one very jealous Egyptian architect, Amonbofis. In one of its most iconic albums, "Asterix

Years before internet memes were mainstream, the scene where Numerobis tries to get the workers to say "Sphinx" correctly became an instant classic. It remains a staple of French pop culture to this day.

In French, Mission Cléopâtre is arguably most quoted French film of the 2000s. Lines like “Il est frais mon poisson ?” (Is my fish fresh?) and “Il a pas dit bonjour !” (He didn’t say hello!) have become part of everyday conversation in France. Even the English dub—while losing some nuance—has its charming moments.