Trasgredire Meaning
The term "trasgredire" originates from the Latin words "trans" meaning "beyond" or "across," and "gradi" meaning "to step." Together, they form the verb "transgredior," which means "to step beyond" or "to transgress." In modern Italian, trasgredire is used to describe the act of exceeding limits, violating laws or rules, or engaging in behavior that is considered unacceptable or unconventional.
Trasgredire can manifest in various forms, including: trasgredire meaning
: To disobey specific instructions or commands ( trasgredire agli ordini ). The term "trasgredire" originates from the Latin words
The concept of "trasgredire" can be applied to various domains, including: TRASGREDIRE in English - Cambridge Dictionary
While a simple dictionary might translate it as “to transgress,” “to break (rules),” or “to violate,” the word carries significant psychological, social, and even sensual weight that a direct translation often misses.
TRASGREDIRE in English - Cambridge Dictionary. Italian–English. Translation of trasgredire – Italian–English dictionary. trasgredi... Cambridge Dictionary trasgredire - Translation into English - examples Italian Decise di trasgredire i divieti ed esplorare l'area proibita. He decided to break the rules and explore the forbidden area. Alcuni... Reverso Context TRASGREDIRE - Translation from Italian into English | PONS trasgredire a. to contravene form. trasgredire a un ordine. to disobey or contravene an order. trasgredire alle norme di sicurezza... PONS dictionary | Definitions, Translations and Vocabulary TRASGREDIRE - Translation from Italian into English | PONS trasgredire a. to contravene form. trasgredire a un ordine. to disobey or contravene an order. trasgredire alle norme di sicurezza... PONS dictionary | Definitions, Translations and Vocabulary Trasgredire - Significato ed etimologia - Vocabolario - Treccani Vocabolario on line. ... v. tr. e intr. [dal lat. transgrĕdi «andare oltre», comp. di trans- «trans-» e gradi «andare, camminare»] Treccani trasgredire - Wiktionary, the free dictionary Etymology. Borrowed from Latin trānsgredī. Wiktionary, the free dictionary trasgredire – Dictionary and online translation Synonyms * violare. * contravvenire. * infrangere. * offendere. * ledere. * rompere. * manomettere. * disturbare. * turbare. * per... Yandex Translate English Translation of “TRASGREDIRE” - Collins Dictionary Feb 27, 2024 —
Trasgredire, an Italian term, translates to "to transgress" in English. This concept is multifaceted, encompassing various aspects of human behavior, societal norms, and philosophical perspectives. In essence, trasgredire refers to the act of crossing boundaries, violating rules, or deviating from established norms. This essay aims to explore the meaning of trasgredire, its implications, and its significance in different contexts.